Proxenie-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 2, 208(I) IG IX 1², 2, 208(I) Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 2, 208(I) Platte (Marmor) Akarnanien Mitte 2.Jh. Aktion
ἐπ’ ἱεραπόλου τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Ἀκτίωι Φιλ[ή]μονος,προμνάμονος δὲ Ἁγήτα τοῦ Νικία Ἀλυ<ζ>είου,συμπρομναμόνων δὲ Ναυσιμάχου τοῦ Ἀριστοκλέ‒ος Ἀστακοῦ, Φιλοξένου τοῦ Ἡρακλείτου Φοιτιᾶνος,γραμματέος δὲ τᾶι βουλᾶι Προίτου τοῦ ΔιοπείθεοςΜατροπολίτα, Κουροτρόπου, ἔδοξε τᾶι βουλᾶι καὶτῶι κοινῶι τῶν Ἀκαρνάνων· προξένους εἶμενκαὶ εὐεργέτας τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀκαρνάνων κατὰτὸν νόμον Ἀγασίαν Ὀλυμπίωνος Πατρῆ, Πόπλιον,Λεύκιον τοὺς Ποπλίου Ἀκιλίους Ῥωμαί‒ους καὶ εἶμεν αὐτοῖςκαὶ ἐκγόνοις ἐν Ἀκαρνανίαι ἀσφάλειαν καὶ αὐτοῖςκαὶ χρήμασι καὶ κατὰ γᾶν καὶ κατὰ θάλασσαν καὶπολέμου καὶ εἰράνας καὶ γᾶς καὶ οἰκίας ἔγκτησινκαὶ τὰ ἄλλα τίμια καὶ φιλάνθρωπα πάντα, ὅσα καὶ τοῖςἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις τοῦ κοινοῦ τῶνἈκαρνάνων ὑπάρχει.
Unter dem hierapolos des Apollon von Aktion, Philemon;promnamon (war) Hagetas S.d. Nikias aus Alyzia,seine Kollegen Nausimachos S.d. Aristoklesaus Astakos, Philoxenos S.d. Herakleitos aus Phoitiai,Sekretär des Rates Proitos S.d. Diopeithesaus Metropolis, (im Monat) Kourotrophos; Beschluss von Ratund Bund der Akarnanen: dass proxenoi sein sollenund Wohltäter des Bundes der Akarnanen gemäßdem Gesetz Agasias S.d. Olympion aus Patras, Publius(und) Lucius, die (Söhne) des Publius Acilius ausRom; und dass ihnenund den Nachkommen in Akarnanien Sicherheit sei für sieund ihren Besitz zu Lande und zur See und inKrieg und Frieden, und das Recht zum Erwerb von Grund und Hausund die anderen Ehren und Privilegien alle, die auch denanderen proxenoi und Wohltätern des Bundes derAkarnanen zuteil sind.

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 2. Inscriptiones Acarnaniae. Edid. Guentherus Klaffenbach. – Berlin 1957